GOCLEVER DVR EXTREME WIFI Manuale Utente

Thank you for purchasing our productTo ensure you a quick and convenient use of your new device, please read these instructions carefully prior to use

ZAHTJEVI SUSTAVA:Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1, Mac OS 10.3.6 ili noviji.ODLAGANJE I RECIKLAŽA Ta oznaka može se pojaviti na bateriji ili na pak

ZAHTJEVI SUSTAVA:Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1, Mac OS 10.3.6 ili noviji.ZBRINJAVANJE ISKORIŠTENIH BATERIJA (ODNOSI SE NA EUROPSKU Z UNIJU I DR

ZAŘÍZENÍ: GOCLEVER DVR EXTREME WIFIOBSLUHA:ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ ZAŘÍZENÍStiskněte tlačítko napájení po dobu 4 sekund zapněte zařízení. LED bude b

POŽADAVKY NA SYSTÉM:Windows 2000/XP/Vista/7,8, 8.1Mac OS 10.3.6 nebo vyššíUTILIZACE A RECYKLACE V souladu se zákonodárstvím Unie (Waste Electrica

TECHNICKÁ PODPORAWEBSITE: www.goclever.com/support- PŘÍRUČKA UŽIVATELE (přečti si zkrácenou instrukci obsluhy,stáhni soubory a poděl se těmito soubory

TECHNICKÁ PODPORAWEBSITE: www.goclever.com/support- PŘÍRUČKA UŽIVATELE (přečti si zkrácenou instrukci obsluhy,stáhni soubory a poděl se těmito soubory

SÜSTEEMINŐUDED:Windows 2000/XP/Vista/7,8, 8.1,Mac OS 10.3.6 vői uuem.KORREKTNE TOOTE UTILISEERIMINE Vastav märgistus näitab, et antud toodet ei tohi t

SÜSTEEMINŐUDED:Windows 2000/XP/Vista/7,8, 8.1,Mac OS 10.3.6 vői uuem.TEHNILINE TUGIWEBSITE: www.goclever.com/support- Inglisekeelsed juhendid- TARKVAR

APPAREIL : GOCLEVER DVR EXTREME WIFIMANIPULATION :MISE EN MARCHE/ARRÊT DE L’APPAREILAppuyez sur le bouton d’alimentation pendant 4 secondes pour allum

EXIGENCES DU SYSTÈME:Windows 2000/XP/Vista/7, 8, 8.1, Mac OS 10.3.6 ou upérieur.ÉLIMINATION ET RECYCLAGE Conformément à la législation de l’UE

DEVICE: GOCLEVER DVR EXTREME WIFIOPERATION:DEVICE OVERVIEW:1.Shutter button/MUTE2.Microphone3.LCD display4.Lens5.Wi-Fi button6.Power / Mode button7.In

SUPPORT TECHNIQUEWEBSITE: www.goclever.com/support- MANUEL DE L’UTILISATEUR(lisez le mode d’emploi abrégé, téléchargez les fichiers et partagez-les).-

ENREGISTREZ VOTRE PRODUITsur register.goclever.comEnregistrez votre produit GOCLEVER pour obtenir plus !Merci d’avoir choisi GOCLEVER ! Pour profiter

SYSTEM-ANFORDERUNGEN:Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1, Mac OS 10.3.6 oder höher.ENTSORGUNG, RECYCLINGGemäß EU-Vorschriften (Waste Electrical and Ele

SYSTEM-ANFORDERUNGEN:Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1, Mac OS 10.3.6 oder höher.WICHTIG INFO ZUR ENTSORGUNG VON AKKUS (ANZUWENDEN IN DEN LÄNDERN DER

ΣΥΣΚΕΥΗ: GOCLEVER DVR EXTREME WIFIΧΕΙΡΙΣΜΟΣ:ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣΠατήστε το κουμπί λειτουργίας για 4 δευτερόλεπτα γ

ΣΥΣΚΕΥΗ: GOCLEVER DVR EXTREME WIFIΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ:Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1, Mac OS 10.3.6 ή νεώτερο.ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ Σύμφ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗWEBSITE: www.goclever.com/support- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ (δείτε τις σύντομες οδηγίες χρήσης, κατεβάστε τα αρχεία και μοιραστείτε τα).-

ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝστη register.goclever.comΚαταχωρήστε το προϊόν GOCLEVER, για να έχετε πολλά προνόμια!Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το GOCLE

RENDSZERKÖVETELMÉ-NYEK:Windows 2000/XP/Vista/7, 8, 8.1, Mac OS 10.3.6 vagy magasabb.MEGSEMMISÍTÉS ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁSA tagállamok jogszabályozása ér

Z ELTÉRŐ HULLADÉKKEZELÉSI RENDSZERREL RENDELKEZŐ MÁS EURÓPAI ORSZÁGOKRA VONATKOZIK)Az elemen vagy a csomagoláson található ilyen jelölés azt

DEVICE: GOCLEVER DVR EXTREME WIFIOPERATION:DEVICE OVERVIEW:1.Shutter button/MUTE2.Microphone3.LCD display4.Lens5.Wi-Fi button6.Power / Mode button7.In

DISPOSITIVO: GOCLEVER DVR EXTREME WIFIFUNZIONAMENTO:ACCENSIONE / SPEGNIMENTOPremere il pulsante di alimentazione per 4 secondi per accendere il dispos

REQUISITI DI SISTEMA:Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1, Mac OS 10.3.6 o su-periore.SMALTIMENTO FINE VITA Gli Impianti di riciclaggio sono ora dispo

SUPPORTO TECNICOWEBSITE: www.goclever.com/support- Guida utente (per avere uno sguardo sulmanuale utente online , scaricaree condividere).- SOFTWARE E

PRIETAISAS: GOCLEVER DVR EXTREME WIFINAUDOJIMAS:BENDROJI INFORMACIJA:PRIETAISO ĮJUNGIMAS IR IŠJUNGIMASPaspauskite maitinimo mygtuką 4 sekundes, k

SISTEMOS REIKALAVIMAI:Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1, Mac OS 10.3.6 arba naujesnė.UTILIZACE A RECYKLACE V souladu se zákonodárstvím Unie (Was

TECHNINĖ PAGALBAWEBSITE: www.goclever.com/support- VARTOTOJO VADOVAS(peržiūrėkite sutrumpintą naudojimo instrukciją, atsisiųskite bylas ir dali

APARELHO : GOCLEVER DVR EXTREME WIFIMANUSEAMENTO:LIGAMENTO/DESLIGAMENTO DO APARELHOPressione o botão de energia por 4 segundos para ligar o dispositiv

APARELHO : GOCLEVER DVR EXTREME WIFIREQUISITOS DO SISTEMA:Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1, Mac OS 10.3.6 ou po-sterior.ELIMINAÇÃO E RECICLAGEM No

SUPORTE TÉCNICOWEBSITE: www.goclever.com/support- MANUAL DO USUÁRIO(consulte o guia de início rápido, baixe arquivos e compartilhe-os).- SOFTWARE E IN

REGISTE O SEU PRODUTOem register.goclever.comRegiste o produto GOCLEVER, para obter mais!Obrigado por escolher GOCLEVER! Para desfrutar plenamente sua

SYSTEM REQUIRE-MENTS:Windows 2000/XP/Vista/7, 8, 8.1, Mac OS 10.3.6 or above.END OF LIFE DISPOSALRecycling facilities are now available for all custom

CERINŢE DE SISTEM:Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1, Mac OS 10.3.6 sau mai mare.RECICLARE Facilitatile de reciclare sunt acum disponibile pentru toti

CERINŢE DE SISTEM:Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1, Mac OS 10.3.6 sau mai mare.RECICLAREA BATERIILOR FOLOSITE (APLICABILA IN UNIUNEA EUROPEANA SI AL

УСТРОЙСТВО: GOCLEVER DVR EXTREME WIFIОПЕРАЦИИ:ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВАНажмите кнопку питания в течение 4 секунд, чтобы

ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ:Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1, Mac OS 10.3.6 или высший.УТИЛИЗАЦИЯ И ПЕРЕРАБОТКАСогласно законодательству ЕС (Отходы эле

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКАГЛАВНАЯ: www.goclever.com / поддержка- Руководство пользователя (см. краткое руководство пользователя, загружать файлы и делиться

Регистрация Продуктregister.goclever.comЗарегистрировать продукт GOCLEVER больше!Благодарим вас за выбор GOCLEVER!Чтобы в полной мере насладиться свое

SISTEMSKI ZAHTEVI:Vindovs 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1, Mac OS 10.3.6 ili noviji.ODLAGANJE I RECIKLAŽAPrema propisima Evropske unije ( Otpad električne

TEHNIČKA PODRŠKAWEBSITE: www.goclever.com/support- KORISNIČKO UPUTSTVO(proverite brzi prikaz priručnika, preuzimajte fajlove i podelite ih).- SOFTVER

ZARIADENIE: GOCLEVER DVR EXTREME WIFIOVLÁDANIE:ZAPÍNANIE/VYPÍNANIE ZARIADENIAStlačte tlačidlo napájania po dobu 4 sekúnd zapnite zariadenie. LED

SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY:Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1, Mac OS 10.3.6 alebo novší.LIKVIDÁCIA A RECYKLÁCIAV súlade so smernicou EÚ (Waste Electrical a

SYSTEM REQUIRE-MENTS:Windows 2000/XP/Vista/7, 8, 8.1, Mac OS 10.3.6 or above.TECHNICAL SUPPORTWEBSITE: www.goclever.com/support- USER GUIDES (have a l

TECHNICKÁ PODPORAWEBSITE: www.goclever.com/support- PŘÍRUČKA UŽIVATELE (přečti si zkrácenou instrukci obsluhy, stáhni soubory a podělse těmito soubory

PŘIHLÁŠENÍ VÝROBKUna register.goclever.comPřihlas výrobek GOCLEVER, a získej díky tomu více!Děkujeme za výběr GOCLEVER! Pro dosažení plného usp

REQUISITOS DEL SISTEMA:Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1, Mac OS 10.3.6 ó su-perior.REUTILIZACIÓN Y RECICLAJE De acuerdo con las normas comunitarias

SOPORTE TÉCNICO WEBSITE: www.goclever.com/support- MANUAL DE USUARIO (lee las instrucciones básicas, descarga los archivos y compár-telos

ПРИСТРІЙ: GOCLEVER DVR EXTREME WIFIОПЕРАЦІЇ:ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ:ВКЛЮЧЕННЯ/ВИКЛЮЧЕННЯ ПРИСТРОЮНатисніть кнопку харчування протягом 4 секунд, щоб

ПРИСТРІЙ: GOCLEVER DVR EXTREME WIFIВИМОГИ ДО СИСТЕМИ:Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1, Mac OS 10.3.6 або вищий.УТИЛІЗАЦІЯ І ПЕРЕРОБКАЗгідно із

ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКАВЕБСАЙТ: www.goclever.com/supportПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА (тут ви зможете переглянути та завантажити посібник користувача в он-лайн режи

URZĄDZENIE: GOCLEVER DVR EXTREME WIFIOBSŁUGA:INFORMACJE OGÓLNE:WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE URZĄDZENIAAby włączyć kamerę, przytrzymaj przycisk zasilania p

POŁĄCZENIE WI-FI Z URZĄDZENIAMI MOBILNYMI (ANDROID I IOS)1. Pobierz oprogramowanie Symagix z Google Play lub Apple Appstore 2. Włącz Wi-Fi w telefonie

WSPARCIE TECHNICZNESTRONA: www.goclever.com/support- PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA (przejrzyj szczegóową instrukcję obsługi, ściągaj pliki i podziel

ZAREJESTRUJ PRODUKTna register.goclever.comZarejestruj produkt GOCLEVER, aby uzyskać więcej!Dziękujemy za wybranie GOCLEVER! Aby w pełni cieszyć się z